To add an attachment when contacting support, simply click or tap on the clip icon in the text box. This will prompt you to choose an image from your gallery that will be uploaded to the chat.