А

ACTION (ДЕЙСТВИЕ)
(1) Очередь конкретного игрока действовать при раздаче.
(2) Делать/повышать ставку.
(3) Служит для описания игры, в которой много ставок/рейзов.

ANTE (АНТЕ)
Маленькая ставка, которую игроки делают перед началом раздачи. Анте схожа с блайндами, однако все игроки обязаны внести анте перед раздачей. Анте увеличивает размер призового фонда.

ALL-IN (ОЛЛ-ИН)
Ставка, при которой игрок ставит все свои фишки в банк.

B

BACKDOOR (БЭКДОР)
Неполная комбинация, для завершения которой нужны еще две карты - терн и ривер. Например, если у вас на руках две карты одной масти, еще одну вы получили на флопе - у вас бэкдорный флэш.

BAD BEAT (БЭДБИТ)
Ситуация, когда игрок с изначально более сильной рукой на префлопе и флопе, в результате проигрывает противнику с более слабой рукой на терне и ривере.

BAD BEAT STORY (БЭДБИТ СТОРИ)
История о неудачных ставках. Это скучнейшие истории, конец которых заранее известен. Например: ""У меня были король и туз, и у соперника 2 и 3. На столе выпал туз. Затем на тернере неожиданно выпадает 4, а потом - представляешь?! - на ривере выходит 5!""

BIG BLIND (БИГ БЛАЙНД)
Количество фишек, которые ставит второй игрок слева от дилера. Сумма зависит от размера ставок. Как и анте, эта обязательная ставка, которая уходит в банк, за который борются игроки еще до начала раздачи. Сумма блайнда равна величине одной полноценной первоначальной ставки. Название блайнд (вслепую) ставка получила от того, что ставится игроком в отсутствии возможности увидеть сначала свои карты.

BLIND (БЛАЙНД)
Общий термин для двух обязательных ставок - малого и большого блайндов, которые ставятся первым (малый блайнд) и вторым (большой блайнд) игроками, сидящими слева от дилера.

BOARD (БОАРД)
Общие карты на столе, используемые всеми игроками, вместе с их карманными картами, для построения лучшей комбинации.

BUBBLE (БАББЛ)
В турнире баббл - это первый игрок, оставшийся за пределами призового фонда.Например, если в турнире принимают участие 450 игроков, и призовой фонд делят первые 45, то игрок, занявший 46-е место получает прозвище ""баббл"".

BURN (БЕРН)
Снятие верхней карты в колоде, которая не участвует в раздаче. В случае, если карты имеют какой-либо отличительный знак на рубашке, снятая карта не позволяет игрокам это увидеть до непосредственно самой раздачи. Таким образом обеспечивается честность сдачи.

BUTTON (БАТТОН)
Жетон дилера. В покере обычно заменяется пластиковым диском, расположенном перед игрока в позиции дилера. Это диск перемещается по часовой стрелке перед каждой новой раздачей. Дилер - это наиболее выгодная позиция, так как дилер всегда завершает раунд торгов.

BUY-IN (БАЙ-ИН)
Сумма, вносимая за участие в турнире, или минимальное количество фишек, необходимое для участия в игре на наличные. Обычно составляет 20х большой блайнд. Например, если Вы пришли к столу с блайндами $5/$10, Вам нужно минимум $200, чтобы присоединиться к столу.

C

CALL (КОЛЛ)

Внести минимально необходимую ставку, чтобы продолжить игру.

CHECK (ЧЕК)
Пропустить торги. Если никто из игроков не сделал ставки, то ""колл"" невозможен. Если Вы не хотите ставить, Вы можете пропустить Вашу очередь (чек). Если кто-то из игроков сделал ставку в текущем раунде,Вам не остается ничего другого как сделать колл (уравнять ставку), рейз (повысить ставку) или фолд (сбросить карты).

CHECK-RAISE (ЧЕК-РЕЙЗ)
Пропустить торги (чек), но когда кто-то другой сделает ставку, повысить ее (рейз).

COLD CALL (ХОЛОДНЫЙ КОЛЛ)
Уравнять ставку, когда до Вас ставка уже была сделана/повышена несколько раз.

CONNECTOR (КОННЕКТОР)
Карманные карты по порядку. Например, 5 крестей и 6 червей. Если при этом карманные карты одной масти, то тогда они зовутся ""одномастные коннекторы"", например, 5 и 6 крестей.

COMMUNITY CARDS (КОММЬЮНИТИ ИЛИ ОБЩИЕ КАРТЫ)
Карты, находящиеся на столе и доступные всем игрокам для формирования комбинаций.

COUNTERFEIT (КОНТЕРФЕЙТ)
Продублированная карта, которая выпадает на столе и резко снижает значимость Вашей руки. Например, если у Вас карманная пара шестерок, и на терне лежат туз-туз-7-4, а на ривере выпадает 7, Ваша рука обесценивается. У Вас были две пары, однако теперь на столе есть две старшие пары. Любой игрок, у которого есть карта старше 6, бьет Вашу руку.

CUT-OFF (КАТ-ОФФ)
Первый игрок, сидящий справа от дилера.

D

DEALER (ДИЛЕР)

Игрок, который мешает и раздает карты.

DEALER BUTTON (ЖЕТОН/БАТТОН ДИЛЕРА)
Жетон или пластиковый диск, обозначающий позицию дилера. Передается по часовой стрелке от игрока к игроку.

DRAW (ДРО)
Когда игрок продолжает играть в надежде получить лучшую комбинацию в конце игры. Например, в ситуации, когда Вы играете на колл или рейз, когда Вам не хватает одной карты для стрита (стрит-дро) или флэша (флэш-дро). Дро может сложиться также при ожидании тройки, фулл-хауса, и т.д.

DRAW OUT (ДРО-АУТ)
Выпадение карты, превращающей потенциально проигрышную комбинацию в выигрышную.

DRAWING DEAD (МЕРТВЫЕ КАРТЫ)
Вы ставите в надежде получить выигрышную комбинацию, однако в колоде нет ни одной карты, которая смогла бы принести Вам победу. Например, у Вас есть две пары и Вы надеетесь получить фулл на ривере, однако у Вашего соперника уже собрано каре. В этом случае говорится, что Вы играете на мертвых картах.

F

FLOP (ФЛОП)

Первые три общие карты, раздаваемые по завершению первого круга торгов.

FLUSH (ФЛЭШ)
Комбинация, состоящая из пяти карт одной масти.

FOLD (ФОЛД)
Сброс карт, не открывая их соперникам, с проигрышем всех поставленных в этом раунде фишек. Вы сбрасываете только, когда считаете, что Ваша рука слабее руки соперника.

FOUR OF A KIND (КАРЕ)
Комбинация, состоящая из четырех карт одного достоинства.

FULL HOUSE (ФУЛЛ-ХАУС)
Комбинация, состоящая из одной тройки и одной пары.

G

GUTSHOT (ГАТШОТ)

Стрит, собранный благодаря лишь одной возможной ""внутренней"" карте. Например, у Вас карманные 5 и 6, флопе выпадают 4-8-король. В этом случае только 7 на терне или ривере поможет Вам собрать Ваш ""гатшот""-стрит. В отличие от открытого стрита, когда одна из двух подходящих карт может скомплектовать комбинацию. Шансы на получение гатшота в два раз ниже, чем открытого стрита.

H

HAND (РУКА)
Пять карт, включающих общие и карманные карты игрока

HEADS-UP(ХЕДЗ-АП)
Игра против другого игрока один на один.

I

IMPLIED ODDS (ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ШАНСЫ)

Учет возможных коллов со стороны соперников, когда Вы играете на комбинацию. Если комбинация сложилась, Вы надеетесь, что остальные игроки уравняют Ваши ставки. Эти потенциальные фишки спекулятивны, так как они еще не поставлены и не будут, если комбинация не сложится, и поэтому ""предполагаемы.""

K

KICKER (КИКЕР)

Если два и более игроков за столом имеют одинаковую комбинацию, кикер определяет победителя. Если на ривере выпали следующие карты: 7-7-5-5-2, и у Вас на руках туз и король, а у Вашего соперника король и дама, Вы становитесь победителем, так как туз старше короля. В этом случае Ваш туз является кикером. В данном примере старшая карта - единственно возможный инструмент для определения победителя.

L

LIMP (ЛИМП)

Сленговое слово для колла, характеризуется не агрессивностью ставки.

LIMIT (ЛИМИТ)
Структура игры, в которой ставки и рейзы ограничиваются фиксированной суммой.

M

MUCK (ГРЯЗЬ)

Все сброшенные игроками карты. Если игрок сбрасывает, говорится, что он бросил карты ""в грязь"".

N

NO-LIMIT (БЕЗЛИМИТНЫЙ)

Структура игры, в которой игроки могут ставить на кон весь свой стек. Существуют минимальные ставки, но не максимальные.

NUTS (НАТС)
Лучшая из возможных рук, которую можно иметь в конкретный момент игры. Например, если у Вас карманная пара семерок, и на флопе выпали 7-6-2, у Вас натсовая рука, так как в это конкретный момент тройка семерок - это лучшая комбинация в игре. Если на терне выпадает 5, Ваша рука больше не является лучшей, так как в этот момент лучшей рукой становится та, в которой присутствуют 8-9, собрав тем самым стрит. Однако, если на ривере открывается 7, у Вас снова натсовая рука, так как у Вас лучшая рука за столом.

O

OFF-SUIT (ОФФ-СЬЮТ / РАЗНОМАСТНЫЕ)

Карманные карты разной масти.

OMAHA (ОМАХА)
Разновидность холдема, при которой игроки получают 4 карманных карты, из которых они обязаны использовать две для создания комбинации, вместе с 3 из 5 общих карт.

OPEN-HANDED (ОТКРЫТАЯ РУКА)
Разновидность игры, при которой часть руки каждого игрока видна соперникам.

OVER-PAIR (ОВЕРПАРА)
В холдеме, карманная пара, которая старше любой общей карты на столе.

OPEN-ENDED (ОТКРЫТЫЙ СТРИТ)
Стрит, завершенный с помощью одной из двух возможных подходящих карт с одного или другого конца. Например, если у Вас карманные 5-6, и на флопе выпали 4-7-король, для того чтобы завершить Ваш открытый стрит, Вам подойдет как 3, так и 8. Шансы собрать открытый стрит в два раза больше, чем собрать гатшот.

ORBIT (ОРБИТА)
Когда каждый игрок за столом имел шанс стать дилером. Каждый раз, когда жетон дилера возвращается к Вам, он обошел полную орбиту.

OUT (АУТ)
Карта, которая усилит Вашу руку. Если Вы пошли олл-ин на терне с парой королей, а у Вашего соперника оказалась пара тузов, Вам необходим на ривере один из двух оставшихся королей - Ваши два ""аута"" - чтобы победить в этом раунде.

OVER-CARDS (ОВЕРКАРТЫ)
Иметь на руках карты старше, чем выпавшие на столе, или чем те, которые имеет Ваш соперник. Например, если Вы играете один на один и кто-то пошел олл-ин, игроки обязаны открыть свои карты. Если у одного игрока на руках пара семерок и у другого - туз-король, старшие карты получают название оверкарт.

P

PAIR (ПАРА)

Две карты одного достоинства.

POCKET CARDS (КАРМАННЫЕ КАРТЫ)
Карты, которые Вы получаете на раздаче, не входящие в общие карты. В холдеме - это две карты, в омахе - четыре.

POT-COMMITTED (ПРИВЯЗАН К БАНКУ)
Ситуация, которая обязывает Вас сделать ставку, учитывая количество фишек в банке против Ваших фишек. В этой ситуации фолд не имеет смысла.

POT-LIMIT (ЛИМИТ БАНКА)
Структура игры, в которой ставки и рейзы ограничиваются текущим размером банка.

POT ODDS (ШАНСЫ)
Соотношение фишек в банке по сравнению с тем, что нужно поставить, чтобы продолжить игру. Например, предположим, что в банке 100 долларов. Кто-то поставил 10 долларов, так что банк теперь содержит 110 долларов. Вам стоит 10 долларов, чтобы уравнять ставку, так что Ваши шансы на выигрыш 11 к 1. Вы уверены, что Ваши шансы на лучшую руку больше, чем 11 к 1? Если да, то ставьте колл. Точно так же, если у Вас те же шансы 11 к 1, однако комбинация еще не сформирована, но шансы на ее получение больше, чем 11 к 1, также будет правильным поставить колл.

Q

QUAD (КАРЕ)
Четыре карты одного достоинства.

R

RAINBOW (РАДУГА)

Когда на флопе все карты разномастные.

RAKE (РЕЙК)
Сумма с руки, взимаемая покерным салоном.

RING GAME (РИНГ ПОКЕР)
Стандартная покерная игра на наличные.

RIVER (РИВЕР)
Пять общих карт на столе.

ROCK (КАМЕНЬ)
Сленговое выражение для очень консервативного игрока. ""Камень"" может сидеть несколько раундов подряд, ни разу не сразившись за банк. Когда такой игрок начинает играть, Вы знаете, что ему пришла хорошая карта.

RAISE (РЕЙЗ)
Повышение ставки больше установленного минимума, что обязывает других игроков также внести больше денег в банк.

ROYAL FLUSH (ФЛЭШ-РОЯЛЬ)
Комбинация, составленная из десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти. Это самая старшая комбинация в покере.

S

SATELLITE (СПУТНИК)

Турнир с меньшим бай-ином, наградой за который является возможность сыграть в более крупном турнире. Например, $500 спутник, наградой за который является участие в главном турнире WSOP.com (стоимость участия - $10,000). Приз получает один из 20 участников спутника. Спутники, будучи более бюджетными турнирами, дают возможность классифицировавшимся игрокам принять участие в более дорогостоящем турнире.

SEMI-BLUFF (ПОЛУБЛЕФ)
Блеф с рукой, имеющей потенциал стать лучшей, в случае если сам блеф окажется бесполезным.

SET (СЕТ)
Ситуация, когда игрок собирает тройку, изначально имея карманную пару.

SHORT STACK (КОРОТКИЙ СТЕК)
Иметь меньше фишек в стеке, чем остальные игроки за столом.

SHOWDOWN (ШОУДАУН)
Когда игроки раскрывают свои карты после окончания последнего круга торговли. Карты раскрываются только в той ситуации, если в последнем круге торговли были сделаны коллы, или если один из игроков пошел олл-ин ранее.

SIDE POT (БОКОВОЙ БАНК)
Отдельный от основного банк. Если один или несколько игроков идут олл-ин, то банк, в который внесли вклад все игроки, является основным банком. Боковой банк создается из любой дополнительной денежной ставки оставшимися игроками. Если в игре участвует несколько игроков, то боковых банков может быть несколько. Игрок, поставивший олл-ин, имеет право выиграть только тот банк, в который он внес деньги.

SIT-AND-GO (СИТ-ЭНД-ГОУ)

Покерный турнир, который начинается, как только для участия зарегистрируется необходимое количество игроков. Как указывает само название, Вы садитесь ""sit"" (регистрируетесь), и, как только соберутся остальные участники, Вы начинаете игру - ""go.""

SLOW PLAY (СЛОУ ПЛЕЙ / МЕДЛЕННАЯ ИГРА)
Когда Вы играете менее агрессивно, чем стоило бы, в надежде,что остальные игроки уравняют Ваши ставки. Например, если Вы собрали фулл на флопе, маловероятно, что кто-то сможет побить Вашу руку. Сдерживать игру и позволить Вашим соперникам собрать их комбинации дает Вам больше шансов на то, что Ваши ставки будут ими уравнены.

SMALL BLIND (МАЛЫЙ БЛАЙНД)
Меньшая из двух обязательных ставок. Малый блайнд занимает позицию слева от дилера и справа от большого блайнда.

SPLIT POT (РАЗДЕЛЕННЫЙ БАНК)
Когда два или больше игроков имеют одинаковую комбинацию, банк делится между ними.

STRADDLE (СТРАДДЛ)
Дополнительный блайнд, который выставляется по собственному желанию обычно игроком, сидящим слева от большого блайнда прежде, чем раздаются карты. Он составляет как минимум два больших блайнда (как и разрешенный рейз). Страддл получает роль большого блайнда, так как действует последним. Игрок, поставивший страддл может сделать рейз, когда дойдет его очередь. Страддл обычно используется в играх на наличные и не разрешен в турнирах.

STRING BET (СТАВКА ЧАСТЯМИ)
Размещение ставки пошагово или несколькими движениями. Такие ставки запрещены, и дилер удалит подобную ставку, если решит,что она сделана частями. Это запрещено, так как считается, что эти действия могут спровоцировать реакцию игроков, которая будет оценена ставящим и, в свою очередь, может повлиять на сумму ставки.

STRAIGHT (СТРИТ)

Комбинация, состоящая из пяти карт по порядку, разномастных.

STRAIGHT FLUSH (СТРИТ-ФЛЕШ)
Комбинация, состоящая из пяти карт по порядку одной масти.

T

TELL (СИГНАЛ)

Характерный физический жест игрока или его стиль ведения игры, который позволяет судить, на хороших или плохих картах он играет. Лучшие игроки не показывают внешних сигналов и отличаются способностью замечать сигналы других игроков с целью выбора наилучшей стратегии игры.

TILT (ТИЛТ)
Обычно в результате неудачной ставки или серии ставок, игрок, как говорят, находится ""в тилте"" (другими словами, пошел под откос), когда он играет безрассудно. Предположительно, этот термин происходит от наклона автомата для пинбола.

TIME (ТАЙМ)
Запрос предоставить больше времени на обдумывание хода. Игрок просит тайм, чтобы предотвратить дилера от сброса руки за неактивность. И наоборот, у игрока, которому требуется слишком много времени для принятия решений, могут быть ""часы"", которые призываются к нему другими игроками, которые стремятся сохранить ход игры.

TOP PAIR (ТОПОВАЯ ПАРА)
Пара, собранная со старшей картой на столе. Например, если у Вас карманные туз и 7, а на флопе выпали 3-4-7, Вы собрали топовую пару с кикером в виде туза. Если у Вас карманная пара старше, чем семерки, у Вас - оверпара.

TOURNAMENT (ТУРНИР)
Покерное событие с участием одного или нескольких столов, каждый игрок начинает игру с фиксированного количества турнирных фишек. Они играют до тех пор, пока либо не проиграют эту сумму и последний оставшийся игрок имеет все фишки, либо когда оставшиеся за столом игроки заключают соглашение об окончании игры. В турнире игроки платят определенный бай-ин за участие, который формирует призовой фонд, распределяемый между лучшими игроками, как правило, финальной десяткой% участников. В турнире Вы не можете встать из-за стола и забрать Ваши фишки. Выиграете до тех пор, пока турнир не закончится.

TRIPS (ТРИПС)
Сленговое выражение для тройки.

TURN (ТЕРН)
Четыре общие карты на столе.

U

UNDER THE GUN (ПОД ДУЛОМ ПИСТОЛЕТА)

Игрок, которому предстоит действовать в торгах первым. Эту позицию занимает игрок слева от большого блайнда в торгах на префлопе и слева от дилера в последующих торгах.